< Warning: fopen(comptbrv2018.txt): failed to open stream: No such file or directory in /customers/2/5/2/objections.fr/httpd.www/esp_pologne/brevespol/brevespol2018.php on line 183 Warning: fgets() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /customers/2/5/2/objections.fr/httpd.www/esp_pologne/brevespol/brevespol2018.php on line 184 Warning: fseek() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /customers/2/5/2/objections.fr/httpd.www/esp_pologne/brevespol/brevespol2018.php on line 187 Warning: fputs() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /customers/2/5/2/objections.fr/httpd.www/esp_pologne/brevespol/brevespol2018.php on line 188 Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /customers/2/5/2/objections.fr/httpd.www/esp_pologne/brevespol/brevespol2018.php on line 189

Les brèves polonaise

accès direct aux articles
Bus électriques - Karski - Anti IVG - Trains gratuits

Hommage aux vainqueurs du "Mont Cassino"

Tablica

À Sławno, en Poméranie Occidentale, il y a quelques jours une stèle commémorative a été dévoilée en hommage aux soldats du général Anders. Pour la seconde fois un hommage leur a été rendu pour la prise du couvent du "Mont Cassino" situé dans chaîne de montagnes de la ceinture alpine des Apennins. Lors de la cérémonie à laquelle la fille du général a participé, il s'est avéré que deux fautes d'orthographe étaient gravés sur la stèle. "Ankone" était gravé au lieu de "Ankonę" et "zwycięscom" au lieu de "zwycięzcom".
Au cours de la cérémonie, la fanfare militaire a interprété la chanson "Czerwone Maki na Monte Cassino", et des fleurs ont été placées sous la stèle. Personne ne s'est aperçu de ces fautes d'orthographes.
C'est après la cérémonie que l'erreur avait été remarquée. Jeudi soir, la table a été retirée et corrigée aux frais du tailleur de pierre. La nouvelle stèle a été mise en place vendredi matin.

Bus électriques pour Poznań

Bus électrique

La Société Solaris de Bolechow près de Poznań désire produire des bus électriques pour MPK. Seule cette société a posé sa candidature pour l'appel d'offres. Le bus électrique de Solaris a déjà parcouru Poznań et ses environs à titre d'essai.
Solaris a estimé à plus de 16 millions de zlotys la livraison de six autobus de longueur standard. Les 15 bus plus longs coûteront environ 58 millions de zlotys. Le budget prévu par MPK est déjà dépassé.
Une seule offre a été reçue par la société municipale de transport, qui souhaite alimenter sa flotte en bus électriques. Ceci est une offre de Solaris Bus & Coach de Bolechowo près de Poznań.
L'offre est divisé en deux parties. L'un est la livraison de six autobus standard d'ici la fin février 2020, l'autre est la livraison de 15 autobus articulés, qui sont plus longs (17,5-18 m), d'ici le 16 décembre 2019.

Témoignage de Jan Karski
Jan Karski

Principal émissaire de la résistance polonaise et premier témoin oculaire de la shoa se produisant, Jan Karski (1914-2000), dès novembre 1942, à communiqué à l'occident l'appel à l'aide des juifs de Pologne.
Aux documents et rapports qu'il avait pour mission officielle de transmettre à son gouvernement en exil et aux alliés, il joignit le récit, notamment à Franklin D. Roosevelt, de ce qu'il avait vu dans le ghetto de Varsovie et au camps d'Izbica Lubelska.

Manifestations pour défendre l'IVG en Pologne
Grèves pour IVG

Janvier 2018
Depuis 2016 les femmes sont toujours mobilisées contre ce projet de loi. A Varsovie comme dans d’autres villes du pays, les femmes continuent la lutte. Si cette loi est adoptée, en cas de malformation du fœtus, l’IVG ne sera plus possible. L’opposition politique n’a pas plus les faveurs des représentantes féministes que les conservateurs au pouvoir, car elle n’a pas soutenu la contre-proposition portée par une initiative citoyenne.
En octobre 2016 les manifestations des femmes ont fait capoter un projet comparable.
Vive la lutte des femmes contre l’obscurantisme et tous les rétrogrades.

Trains gratuits pour les automobilistes
Trains gratuits en Silésie

Lundi les voyages par le rail seront gratuits pour les automobilistes qui délaissent la voiture au profit du train, ainsi que pour leurs passagers. Cette décision a été prise en raison du smog (Le smog est une brume épaisse, contenant des polluants atmosphériques limitant la visibilité. Constitué de particules fines et d'ozone, il est dangereux pour la santé et pour l'environnement).
La Compagnie des Chemins de fer de Silésie est gérée par la Région. En consultation avec le gouvernement, la Compagnie ferroviaire a décidé la gratuité pour les usagers en raison de la qualité de l’air prévue. Les projections montrent que le lundi 15 janvier, la concentration de particules dans l’air peut considérablement excéder la limite légale, la qualité de l’air peut être « très dégradée ».

Indépendance : le soulèvement de la Grande Pologne


Niepodległość Polskie powstanie Poznańskie

Un spectacle sur le "Soulèvement de la Grande Pologne" s'est déroulé sur la place de la liberté de Poznań à l'occasion du 100e anniversaire de la reconquête de l'indépendance. Les habitants ont eu l'occasion d'assister à ce spectacle préparé par l'association "Park Dzieje". L'intérêt de ce spectacle a été d'expliquer les causes du soulèvement ainsi que son déroulement. Nous comprenons le déroulement des évènements grâce à un jeune acteur se retrouvant en l'an 1918. Il y rencontre son arrière-grand-père - d'abord étudiant à l'école de Września, puis membre de la Société de Gymnastique Sokół, participant à la Première Guerre mondiale, puis au soulèvement de la Grande Pologne.

 

Biskupin 85 rocznicę jego odkrycia
Biskupin

Biskupin nazywano "polskimi Pompejami" 85 lat temu, 31 sierpnia 1933 r., w Biskupinie w powiecie żnińskim (woj. kujawsko-pomorskie) odkryto pozostałości prehistorycznej osady. Niezwykłe odkrycie nie tylko przyczyniło się do gwałtownego rozwoju polskiej archeologii, ale także wykorzystywane było do bieżącej polityki.

Dzieci in vitro w Poznaniu
In vitro

14 maja 2018
Na świat przyszły pierwsze dzieci z poznańskiego programu in vitro. Potomstwa spodziewa się blisko 90 par
Pierwsze dzieci, które przyszły na świat dzięki poznańskiemu programowi in vitro, to bliźniaki - chłopiec i dziewczynka. Tą nowiną w ubiegłym tygodniu podzielił się prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak. Takich dobrych wiadomości będzie więcej - obecnie potomstwa spodziewa się aż 87 par, które skorzystały ze wsparcia finansowego na leczenie niepłodności metodą in vitro.
- Od początku stycznia do poznańskiego programu zakwalifikowało się już 240 par
- Potomstwa spodziewa się 87 z nich
- Poznański samorząd zdecydował się na program in vitro po tym, jak z dofinansowania zrezygnował rząd

"Tunely odkryte na Dolnym Śląsku"
Tunnels Basse Silésie

Sensationnelle découverte en Basse-Silésie, des centaines de mètres des couloirs souterrains repérés.
Dès le début du forage l'existence de tunnels souterrains a été confirmé. Dans la ville de Kamienna-Góra les chercheurs ont effectués un forage et sont tombés sur l'entrée d'une cache. il s'agit d'un système souterrain réalisé pendant la seconde guerre mondiale. Les membres du Groupe Exploration Mensuel "Explorer" ont descendu leurs caméras à une profondeur d'environ 20 mètres.
Un tunnel rempli d'eau jusqu'à trois mètres de haut au maximum comme le relatent les chercheurs. le plafond est étayé par une construction en bois.
Que peut-il y avoir à l'intérieur? Les explorateurs pensent trouver des documents vieux de 70 ans, des restes ou du matériel hospitalier militaires abandonnés. L'endroit où ces tunnels ont été découverts étaient encore aux mains des allemands en mai 1945. En pleine retraite ils ont fait exploser tous les trottoirs des alentours. Après la seconde guerre mondiale, de nombreuses fois les autorités polonaises ont tenté de les localiser. Des témoins avaient affirmé que les allemands y avaient laissé quelque chose.
En 2011 eut lieu la première tentative de découvrir ces tunnels. Après avoir creusé sur une partie localisé l'année précédente, ils ont constaté qu'il s'agissait d'un couloir qui n'était pas terminé. lls ont maintenant opté pour une méthode du forrage plus sécuritaire.

Policjanci uratowali 2,5-letnią dziewczynkę
Dziecko

16 février 2018
Une petite fille de deux ans et demi gisait sans connaissance sur un trottoir de Poznań, elle avait cessé de respirer et était livide. Autour d'elle des passants s'étaient attroupés. Des policiers, sur le chemin du retour ayant terminé leur service, lui sont venus en aide. Ils venaient de terminer leur service et rentraient chez eux. Lorsque sur le trotoir de la rue Dąbrowski ils ont remarqué un attroupement de quelques personnes penchées sur un petit enfant. Ils se sont dirigés vers eux pour voir ce qu'il se passait. Il s’est avéré que la situation était dramatique. La petite fille avait perdu connaissance, elle avait cessé de respirer et devenait livide. Les agents de police ont protégé l'enfant avec leurs blousons, les premiers soins ont pu être prodigué. L’un des policiers ainsi que de la mère de la petite-fille ont commencé à réanimer l’enfant. Pendant ce temps la collègue, femme agent de police a appelé les services de secours.

Wrocław był najbardziej zanieczyszczonym miastem na świecie 8 i 9 lutego
Smog Wrocław

Wrocław : encore une ville polonaise noyée dans le smog.
Cette année en termes de smog, c’était le pire week-end à Wrocław. Les vendredi et samedi dernier pendant de nombreuses heures, Wrocław était la ville la plus polluée du monde. Selon le classement du site www.airvisual.com. Le mois dernier, les inspecteurs du contrôle de l'environnement polonais ont mené 788 contrôles, ils ont contrôlé ce qu'utilisent les habitants pour se chauffer.